Trouw tweakt schrijfstijl vanaf zaterdag
Met ingang van aankomende zaterdag past dagblad Trouw de manier aan waarop het sommige woorden schrijft . Zo gaat de zogeheten ‘klokketorenregel’ op de schop en worden de Engelse transcripties van Arabische en Hebreeuwse namen gebruikt. In de praktijk betekent dat dat redacteuren die aarzelen of het eerste deel van een samenstelling enkelvoud of meervoud is, voortaan gebruikmaken van een tussen-n. Woorden als ‘djihad’, ‘Al-Kaida’ en ‘Katar’ worden net als bij veel andere media voortaan gespeld als ‘jihad’, ‘Al-Qaida’ en ‘Qatar’. De wijzigingen vallen samen met de verschijning van de nieuwe editie van het Trouw Schrijfboek. De vorige editie stamt inmiddels alweer uit 2006. Meer bij Trouw (betaald, via Blendle)
