website over journalistiek

x

Villamedia heeft een app

 

Taaltip: twee à / á drie

Genootschap Onze Taal — Geplaatst in taal op donderdag 21 februari 2019, 10:20

Nieuws De juiste spelling is à, met een accent grave: ‘Het duurt twee à drie dagen.’ Het woord à, dat hier ‘tot’ betekent, is uit het Frans overgenomen. In het Frans staat op een a nooit een accent aigu.

De schrijfwijze à wordt ook gebruikt in constructies als tien shirts à € 27,50: daarmee wordt bedoeld dat de shirts € 27,50 per stuk kosten. À moet niet verward worden met ad: met tien shirts ad € 27,50 wordt uitgedrukt dat de tien shirts sámen € 27,50 kosten.

Er zijn niet veel woorden in het Nederlands waarin een a een accent grave krijgt. Enkele andere voorbeelden zijn voilà, déjà vu en à la carte. Wat vaker voorkomt, is een a met een nadrukteken: dát, wáár, sámen, enz. Op onze website is meer te lezen over de regels voor nadruktekens.

Nog geen reacties

Om te reageren moet je een Villamedia Account hebben en moet je eerst ingelogd zijn.

Villamedia Sluiten

Inloggen

Registreren

Vul onderstaande gegevens in voor exclusieve toegang voor NVJ-leden.