Taaltip: samentrekkingsfout

De volgende zin verschijnt bij veel mensen weleens op het scherm: "In dit programma is een fout opgetreden en moet worden afgesloten." Op zichzelf al vervelend genoeg, maar deze zin bevat ook nog een onjuiste samentrekking. Hoe zit de zin in elkaar? In het gedeelte voor en is een fout onderwerp. In het gedeelte na en staat geen onderwerp; dat betekent dat een fout daar ingevuld (oftewel: samengetrokken) zou moeten kunnen worden. Maar er is niet bedoeld: "In dit programma is een fout opgetreden en de fout moet worden afgesloten" - het prográmma moet worden afgesloten. De zin kan worden verbeterd door het in te voegen: "In dit programma is een fout opgetreden en het moet worden afgesloten." Nu heeft het gedeelte na en ook een onderwerp. Ook mogelijk is bijvoorbeeld: "Het programma is vastgelopen en moet worden afgesloten." Doordat het programma nu in beide delen van de zin dezelfde functie vervult, kan het in het tweede deel worden samengetrokken. Laatste wijziging: 23 november 2017, 11:57