— donderdag 3 juni 2021, 09:00 | 0 reacties, praat mee

Taaltip: Ergens geen / niet genoeg van krijgen

Wat is juist: ‘ergens niet genoeg van krijgen’ of ‘ergens geen genoeg van krijgen’?

‘Ergens niet genoeg van krijgen’ en ‘ergens geen genoeg van krijgen’ zijn allebei juist.

Genoeg is een onbepaald telwoord. Normaal gesproken wordt een telwoord ontkend met niet. Bijvoorbeeld:
We hebben er niet veel aan gehad.
Vijftigduizend euro? Dat is niet weinig, zeg!
Heb je nou nog niet genoeg gegeten?
Vind je het niet genoeg dat je een cadeaubon en een reiskostenvergoeding krijgt?
We hebben helaas niet genoeg taart voor ons allemaal.
Ik had voor iedereen zo’n grappige sleutelhanger willen kopen, maar ik kon er niet genoeg krijgen.

Geen wordt gebruikt om een zelfstandig naamwoord te ontkennen. Bijvoorbeeld:
Ik kan er geen hoogte van krijgen.
We hebben nog geen antwoord gekregen.
Hij heeft geen mobieltje en wil er ook geen.

Hieruit volgt dat ergens niet genoeg van krijgen het meest voor de hand ligt. Genoeg is immers geen zelfstandig naamwoord. Toch is ergens geen genoeg van (kunnen) krijgen een vaste uitdrukking geworden in de betekenis ‘iets steeds weer willen doen of hebben’. In de Bredasche Courant van 18 oktober 1912 stond bijvoorbeeld: “Zooals er toch gewerkt werd: ze konden er geen genoeg van krijgen.”

Ook ergens (nog lang) geen genoeg van hebben is een vaste uitdrukking (‘iets nog lang niet zat zijn’). In de Hoornsche Courant van 8 maart 1905 stond bijvoorbeeld: “Verveelt u dit leven nu niet? Hebt gij er nog geen genoeg van?”

Bekijk meer van

Taaltip

Praat mee

Colofon

Villamedia is een uitgave van Villamedia Uitgeverij BV

Postadres

Villamedia Uitgeverij BV
Postbus 75997
1070 AZ Amsterdam

Bezoekadres

Johannes Vermeerstraat 22
1071 DR Amsterdam

Contact

redactie@villamedia.nl

Redactie (tips?)

Dolf Rogmans
Hoofdredacteur

Marjolein Slats
Adjunct-hoofdredacteur

Linda Nab
Redacteur

Lars Pasveer
Redacteur

Trudy Brandenburg-Van de Ven
Redacteur

Anneke de Bruin
Vormgever

Marc Willemsen
Webontwikkelaar

Vacatures & advertenties

redactie@villamedia.nl

Bereik

Villamedia trekt maandelijks gemiddeld 120.000 unieke bezoekers. De bezoekers genereren momenteel zo’n 800.000 pageviews.

Rechten

Villamedia heeft zich ingespannen om alle rechthebbenden van beelden en teksten te achterhalen. Meen je rechten te kunnen doen gelden, dan kun je je bij ons melden.