Taaltip: Disneyverhaaltjes/disneyverhaaltjes
In de zin ‘Geloof jij de Disneyverhaaltjes/disneyverhaaltjes van het management nog?’ is zowel Disneyverhaaltjes (met een hoofdletter) als disneyverhaaltjes mogelijk. Als de hoofdletter wordt gebruikt, staat er ‘verhaaltjes die lijken op verhalen van Disney’. Ook in Disneyfilms en Disneyfiguren ligt een hoofdletter voor de hand. Er wordt dan rechtstreeks verwezen naar het bedrijf Disney.
Maar je zou ook kunnen verdedigen dat het verband met de eigennaam Disney verwaterd is. Dan is met disneyverhaaltjes iets algemeens bedoeld als ‘sprookjes’, ‘ongeloofwaardige verhaaltjes’.
Van Dale vermeldt disneyficatie (met kleine letter). Er wordt iets mee bedoeld als ‘overal een leuk verhaaltje voor iedereen van maken’. Daaruit blijkt dat disney zijn eigennaamkarakter begint te verliezen en een algemene betekenis krijgt. Op onze website staan veel meer voorbeelden van eigennamen die hun hoofdletter hebben ‘verloren’, zoals antonpieckarchitectuur (‘enigszins kneuterige, traditionele architectuur’) en mondriaankleur (‘primaire kleur’).
Praat mee