Taaltip: Forums / fora
Wat is het juiste meervoud van forum: forums of fora?
Het is allebei mogelijk, maar forums is het gebruikelijkst.
Forum komt uit het Latijn. Het heeft twee meervouden: het oorspronkelijke Latijnse fora en het vernederlandste forums. Het meervoud forums is het gebruikelijkst. Een paar voorbeeldzinnen:
Op forums/fora gelden bepaalde gedragsregels.
Ik ben lid van verschillende internetforums/internetfora over muziek.
De professor werd vaak gevraagd om zitting te nemen in forums/fora op congressen.
Er zijn meer Latijnse leenwoorden op -um die in het Nederlands twee meervouden hebben. Soms is er een betekenisverschil tussen de twee meervouden. Zo is het meervoud media de verzamelnaam voor kranten, radio, tv en internet; mediums betekent ‘paranormaal begaafden’ (zie ook deze pagina). Als meervoud van datum (‘dagaanduiding’) is zowel datums als data mogelijk; daarnaast heeft data de specifieke betekenis ‘gegevens’.
Discus en academicus
Naast deze woorden op -um heeft het Nederlands ook Latijnse leenwoorden op -us, zoals abortus en discus. Ook daarbij is het soms lastig de meervoudsvorm te bepalen. Meestal is het meervoud op -ussen juist: abortussen, discussen. Persoonsaanduidingen op -icus, zoals academicus en medicus, hebben altijd alleen een meervoud op -ici: academici, medici, neerlandici. Een heel enkele keer heeft een Latijns woord op -us geen meervoud op -i (dat heeft te maken met woordvormingsregels in het Latijn). Zo is het Latijnse meervoud van corpus (‘lichaam’) bijvoorbeeld corpora, dat van genus (‘geslacht’) is genera en dat van casus (‘geval’) en sinus (‘golf’) is het onveranderde casus en sinus. In het Nederlands zijn corpussen, casussen en sinussen ook juist.
Een ‘dubbel’ meervoud, zoals fora’s en medici’s, is overigens altijd fout. Het juiste meervoud is fora óf forums en medici.
Praat mee