Taaltip: de vasten of het vasten?
Juist is: 'Het vasten tijdens de ramadan valt mij zwaar' en 'Wij willen de vasten graag in ere houden.' De woordenboeken noemen vasten een de-woord. Toch is de zin 'De vasten tijdens de ramadan valt mij zwaar' niet juist. Hierin gaat het namelijk om het wérkwoord vasten, dat zelfstandig is gebruikt, net als in 'het bidden tijdens de ramadan' of 'het feestvieren na de ramadan'; vandaar 'Het vasten tijdens de ramadan valt mij zwaar.' Wanneer gebruik je dan de vasten? Vooral als je het over de periode zelf hebt: 'Wij zijn in de vasten', 'Wij houden een driedaagse vasten', 'De vasten duurt van Aswoensdag tot Pasen.' Ook als het om het verschijnsel vasten zélf gaat, of het gebod, is de vasten juist: 'De paus overweegt de vasten voor iedereen verplicht te stellen.'
