Taaltip: belangstelling in/voor, interesse in/voor
1. De veilingbezoekers hadden vooral belangstelling in schilderijen. 2. De veilingbezoekers hadden vooral belangstelling voor schilderijen. 3. De veilingbezoekers hadden vooral interesse in schilderijen. 4. De veilingbezoekers hadden vooral interesse voor schilderijen. Zin 2, 3 en 4 zijn juist. Het woord belangstelling kan volgens alle naslagwerken alleen met het voorzetsel voor worden gecombineerd, en niet met in. Opmerkelijk is dat belangstelling in wel mogelijk is in het Afrikaans, de dochtertaal van het Nederlands. Bij het synoniem interesse is het anders: zowel interesse voor schilderijen als interesse in schilderijen is juist. In de praktijk is interesse voor wat gewoner. Opvallend is verder dat bij het werkwoord (zich) interesseren het voorzetsel voor wordt gebruikt, maar bij het bijvoeglijk naamwoord geïnteresseerd juist in: 'Ze interesseren zich voor schilderijen' versus 'Ze zijn geïnteresseerd in schilderijen.'
