website over journalistiek

x

Villamedia heeft een app

 

Innovatie: Tolking to me?

Lars Pasveer — Geplaatst in Innovatie op maandag 21 januari 2019, 14:30

In de beste sciencefiction bestaan er geen taalbarrières en dit kan een aardige eerste stap naar die utopie zijn: Google introduceert een live-vertaaldienst, via de Google Assistent op mobiele telefoons en hun slimme Home-speakers.

De Assistent kan worden gevraagd om als tolk op te treden, waar bij de lancering 27 talen worden ondersteund. Je moet de Assistent eerst even vertellen welke talen worden gesproken, maar daarna is het een kwestie van spreken in de brontaal, dat vervolgens door de Assistent in de doeltaal wordt uitgesproken - en vice versa.

Google verwacht zelf niet veel particulier gebruik van de geautomatiseerde tolk, maar voorziet vooral toepassingen bij hotels of (internationale) klantenservices.

Ik ben over het algemeen best tevreden met de vertalingen die Google Translate verzorgt. Voor journalisten zou deze tolk-in-je-broekzak in geval van nood enorm nuttig kunnen zijn - zeker gezien de omvangrijke talenknobbel die de dienst bij de lancering al heeft.

Google maakte verder bekend dat hun Assistent eind januari op een miljard apparaten draait. Meer bij Google

Nog geen reacties

Om te reageren moet je een Villamedia Account hebben en moet je eerst ingelogd zijn.

COP Bladenmaken

Villamedia Sluiten

Inloggen

Registreren

Vul onderstaande gegevens in voor exclusieve toegang voor NVJ-leden.