Taaltip: schaatster of schaatsster?
De vrouwelijke vorm van schaatser is schaatsster, met twee s'en. Het achtervoegsel -ster wordt achter de stam van het werkwoord geplaatst: naaister, medewerkster, aanvoerster, enzovoort. Soms eindigt de stam zelf al op een s, zoals bij de werkwoorden poetsen, tennissen en schaatsen. Als we hier -ster achter zetten, verschijnen er twee s'en: poetsster, tennisster, schaatsster. Persoonsaanduidingen op -ster zijn soms dubbelzinnig. Een tennisster kan immers ook een ster (beroemdheid, uitblinker) in het tennis zijn (vergelijk popster). Ster is dan geen achtervoegsel, maar een zelfstandig naamwoord, dat zowel een man als een vrouw kan aanduiden. Meestal zal de context uitwijzen wat bedoeld is.
