Jodal

— dinsdag 27 mei 2008, 08:22

Taaltip: ‘een storm aan/van kritiek’

'Er barstte een storm aan kritiek los.' Het is op zich een goede zin, maar 'Er barstte een storm van kritiek los' heeft vooralsnog de voorkeur. De grote Van Dale (2005) noemt de voorbeelden "een storm van verontwaardiging, van kritiek, van protesten", en ook in de praktijk komt 'storm van' vele malen vaker voor dan 'storm aan'. Woorden die een grote hoeveelheid aanduiden, zoals 'scala', 'stortvloed', 'aanbod', 'arsenaal' en 'wirwar', kunnen tamelijk willekeurig met 'aan' en 'van' worden gecombineerd. Vaak is een van de twee wel (iets) gebruikelijker, zoals 'scala aan', 'stortvloed aan' en 'arsenaal aan'. Over het algemeen legt 'aan' wat meer de nadruk op de grote hoeveelheid en minder op de letterlijke betekenis van het zelfstandig naamwoord dat ervoor staat; bij 'van' is het eerder andersom. Zo is 'een wirwar van regelingen' gewoner dan 'een wirwar aan regelingen', omdat de betekenis 'verward geheel' van 'wirwar' zich nog vrij sterk opdringt. Bij 'een storm aan/van kritiek' is weliswaar geen sprake van een letterlijke storm, maar er wordt wel iets bedoeld als 'een storm die uit kritiek bestaat'; daarom klinkt 'een storm van' waarschijnlijk voor de meeste mensen het best. Laatste wijziging: 23 november 2017, 12:02

Bekijk meer van

Taaltip

Colofon

Villamedia is een uitgave van Villamedia Uitgeverij BV

Uitgever

Dolf Rogmans

Postadres

Villamedia Uitgeverij BV
Postbus 75997
1070 AZ Amsterdam

Bezoekadres

Johannes Vermeerstraat 22
1071 DR Amsterdam

Factuurgegevens

Villamedia Uitgeverij BV
Johannes Vermeerstraat 22
1071 DR Amsterdam

Contact

redactie@villamedia.nl

Redactie (tips?)

Chris Helt, hoofdredacteur

Marjolein Slats, adjunct-hoofdredacteur

Linda Nab, redacteur

Lars Pasveer, redacteur

Trudy Brandenburg-Van de Ven, redacteur

Sales

Sofia van Wijk

Jenny Fritschy

Webontwikkeling

Marc Willemsen

Vacatures & advertenties

redactie@villamedia.nl

Bereik

Villamedia trekt maandelijks gemiddeld 120.000 unieke bezoekers. De bezoekers genereren momenteel zo’n 800.000 pageviews.

Rechten

Villamedia heeft zich ingespannen om alle rechthebbenden van beelden en teksten te achterhalen. Meen je rechten te kunnen doen gelden, dan kun je je bij ons melden.