Taaltip: ‘een storm aan/van kritiek’
'Er barstte een storm aan kritiek los.' Het is op zich een goede zin, maar 'Er barstte een storm van kritiek los' heeft vooralsnog de voorkeur. De grote Van Dale (2005) noemt de voorbeelden "een storm van verontwaardiging, van kritiek, van protesten", en ook in de praktijk komt 'storm van' vele malen vaker voor dan 'storm aan'. Woorden die een grote hoeveelheid aanduiden, zoals 'scala', 'stortvloed', 'aanbod', 'arsenaal' en 'wirwar', kunnen tamelijk willekeurig met 'aan' en 'van' worden gecombineerd. Vaak is een van de twee wel (iets) gebruikelijker, zoals 'scala aan', 'stortvloed aan' en 'arsenaal aan'. Over het algemeen legt 'aan' wat meer de nadruk op de grote hoeveelheid en minder op de letterlijke betekenis van het zelfstandig naamwoord dat ervoor staat; bij 'van' is het eerder andersom. Zo is 'een wirwar van regelingen' gewoner dan 'een wirwar aan regelingen', omdat de betekenis 'verward geheel' van 'wirwar' zich nog vrij sterk opdringt. Bij 'een storm aan/van kritiek' is weliswaar geen sprake van een letterlijke storm, maar er wordt wel iets bedoeld als 'een storm die uit kritiek bestaat'; daarom klinkt 'een storm van' waarschijnlijk voor de meeste mensen het best.