Redacteur The Washington Post boos op NRC Handelsblad
NRC Handelsblad heeft met de kop 'Nigger, are you crazy?' boven een boekenbijlage een opinieredacteur van The Washington Post boos gemaakt. In een blog schrijft Karen Attiah dat het gebruik van het "n-word" in de krant van vrijdag 31 juli "walgelijk" is. In de boekenbijlage (betaald, via Blendle) werd aandacht besteed aan drie Amerikaanse boeken die de rassenkwestie in het land behandelen. De kop boven de boekenbijlage is een citaat uit één van de boeken, aldus NRC-correspondent Guus Valk, schrijver van de bijlage. Via sociale media heeft een screenshot van de pagina de Amerikanen bereikt, die zich verwonderden en boos maakten over het woordgebruik en de stereotyperende illustraties. Michel Krielaars, Chef Boeken bij NRC, zegt dat hij de frase beter tussen aanhalingstekens had kunnen zetten. Schrijver van het stuk, Guus Vlak, laat via Twitter weten niks te maken te hebben gehad met het bepalen van de kop en de keuze voor het beeld. De hoofdredactie van NRC heeft laten weten: 'Wij betreuren de keuze van de kop en de illustratie, omdat ze geen recht doen aan de genuanceerde strekking van het artikel. De redactie in Amsterdam wilde met een cynische kop de pessimistische toon van de drie boeken samenvatten. Die afweging gold ook voor de gekozen illustratie. Het was zeker niet onze bedoeling om mensen te kwetsen. De auteur van het stuk, correspondent Guus Valk, had niets met de keuze van de kop en de illustratie van doen.' Meer bij NRC
Praat mee