Fokke en Sukke gaan naar Rusland

De NRC cartoon-eend en -kanarie Fokke en Sukke beginnen hun carrière in Rusland als Fakko & Sakko. De vertaling is van vertaler, publicist en Ruslandkenner Hans Boland, in samenwerking met de Petersburgse dichter Alexei Purin, die waar nodig, echte spreektaal van Fakko & Sakko’s opmerkingen heeft gemaakt. In totaal 80 cartoons uit de krant zijn voor de Russische uitgave geselecteerd. Die komt in september in Sint Petersburg uit, meldt Bastiaan Geleijnse, samen met John Reid en Jean-Marc van Tol de schepper van Fokke & Sukke / Fakko & Sakko.