Duitse spellingraad neemt afwachtende houding aan rond genderneutraal schrijven
De zogeheten Rat für deutsche Rechtschreibung, een officiële Duitse spellingsinstantie, wacht de ontwikkelingen rondom genderneutrale taal af en onthoudt zich voorlopig van dwingende adviezen. De laatste keer dat de spellingraad zich met het onderwerp bezig hield was in 2021.
Toen besloot de raad dat interpunctie om diversiteit aan geslachten aan te duiden (sterretjes, verbindingsstreepjes of dubbele punten) niet in officiële spellingsregels moeten worden opgenomen. Volgens de raad zou dat het leren van de Duitse taal enkel lastiger maken.
Duitse media, opleidingen en bedrijven gebruiken nu bijzondere tekens in woorden om inclusief te schrijven, zoals Lehrer*innen of Bürger:innen om zowel mannelijke als vrouwelijke docenten aan te duiden, waar voorheen vaak alleen de mannelijke term werd gebruikt.
De raad stelde dat inzet van zulke tekens geen onderdeel van de aanvaarde Duitse spellingsregels zijn en tot grammaticale onduidelijkheid kunnen leiden - die voorlopig nog niet zijn opgehelderd. De raad houdt het bij dat advies en neemt voorlopig een afwachtende houding aan. Meer bij der Rat für deutsche Rechtschreibung
Praat mee