Aanvaring Trump met verslaggeefster aangepast in officiële verslag
Het Witte Huis heeft in een officiële transcriptie van een uitwisseling tussen president Trump en een verslaggeefster van ABC News één letter aangepast, waardoor een belediging is omgezet in slechts een presidentiële ergernis.
Journaliste Cecilia Vega werd door Trump tijdens een conferentie aangewezen om een vraag te mogen stellen, waarbij Trump aangaf dat ze nooit nadacht. “I know you’re not thinking. You never do”, aldus Trump. De president leek geïrriteerd dat Vega een vraag stelde over de aanklachten tegen de voor het Hooggerechtshof genomineerde rechter Brett Kavanaugh, terwijl de conferentie rond een herzien handelsverdrag draaide.
In het officiële Witte Huis-verslag van de bijeenkomst zou de president thanking in plaats van thinking hebben gezegd, een lezing die door aanwezige collega-journalisten wordt verworpen. Verslaggever Steve Herman (Voice of America) stelt op Twitter dat hij achter Vega zat en er geen twijfel is dat Trump thinking zei. “Leg de video maar naast de tekst”, aldus Herman, met een verwijzing naar een korte clip op YouTube.
Vega voelde zich niet gebonden enkel vragen over het handelsverdrag te stellen, meldt ze op Twitter.
A news conference means you get to ask whatever question you want to ask. #FirstAmendment
— Cecilia Vega (@CeciliaVega) October 1, 2018
Praat mee