— woensdag 3 oktober 2018, 09:24 | 0 reacties, praat mee

Aanvaring Trump met verslaggeefster aangepast in officiële verslag

De persconferentie ter viering van het vernieuwde NAFTA-handelsakkoord | White House PD

Het Witte Huis heeft in een officiële transcriptie van een uitwisseling tussen president Trump en een verslaggeefster van ABC News één letter aangepast, waardoor een belediging is omgezet in slechts een presidentiële ergernis.

Journaliste Cecilia Vega werd door Trump tijdens een conferentie aangewezen om een vraag te mogen stellen, waarbij Trump aangaf dat ze nooit nadacht. “I know you’re not thinking. You never do”, aldus Trump. De president leek geïrriteerd dat Vega een vraag stelde over de aanklachten tegen de voor het Hooggerechtshof genomineerde rechter Brett Kavanaugh, terwijl de conferentie rond een herzien handelsverdrag draaide.

In het officiële Witte Huis-verslag van de bijeenkomst zou de president thanking in plaats van thinking hebben gezegd, een lezing die door aanwezige collega-journalisten wordt verworpen. Verslaggever Steve Herman (Voice of America) stelt op Twitter dat hij achter Vega zat en er geen twijfel is dat Trump thinking zei. “Leg de video maar naast de tekst”, aldus Herman, met een verwijzing naar een korte clip op YouTube.

Vega voelde zich niet gebonden enkel vragen over het handelsverdrag te stellen, meldt ze op Twitter.

Meer bij NBC News / CNN

Bekijk meer van

Trump Cecilia Vega ABC News

Praat mee

Colofon

Villamedia is een uitgave van Villamedia Uitgeverij BV

Postadres

Villamedia Uitgeverij BV
Postbus 75997
1070 AZ Amsterdam

Bezoekadres

Johannes Vermeerstraat 22
1071 DR Amsterdam

Contact

redactie@villamedia.nl

Redactie (tips?)

Dolf Rogmans
Hoofdredacteur

Marjolein Slats
Adjunct-hoofdredacteur

Linda Nab
Redacteur

Lars Pasveer
Redacteur

Trudy Brandenburg-Van de Ven
Redacteur

Anneke de Bruin
Vormgever

Marc Willemsen
Webontwikkelaar

Vacatures & advertenties

redactie@villamedia.nl

Bereik

Villamedia trekt maandelijks gemiddeld 120.000 unieke bezoekers. De bezoekers genereren momenteel zo’n 800.000 pageviews.

Rechten

Villamedia heeft zich ingespannen om alle rechthebbenden van beelden en teksten te achterhalen. Meen je rechten te kunnen doen gelden, dan kun je je bij ons melden.