VERTALING

De Britse zangeres Lily Allen heeft boulevardkrant News of The World geadviseerd een betere vertaler te zoeken en overweegt juridische stappen tegen de krant. Steen des aanstoots is een citaat dat uit een interview van Allen met 'onze' Revu heeft gehad. Daarin stelt ze dat de belerende manier waarop in Engeland aan drugspreventie wordt gedaan niet werkt. News of The World vertaalde dat als een oproep aan ouders om kinderen ecstacy te laten proberen. Allen liet via Twitter weten dat de Britse krant "best weet" dat in het interview zoiets niet is gezegd. Bron: ANP/NoTW/Twitter Laatste wijziging: 17 februari 2009, 09:44