Taaltip: wij(-)zij(-)denken

Tussen gelijkwaardige delen in een samenstelling, zoals in dit geval wij en zij, staat een streepje. Enkele voorbeelden zijn koel-vriescombinatie (‘combinatie die kan koelen en vriezen’), honing-mosterddressing (‘dressing op basis van honing en mosterd’) en prijs-kwaliteitverhouding (‘verhouding tussen prijs en kwaliteit’).

Tussen wij-zij en denken komt een tweede streepje, omdat wij en zij hier nadrukkelijk naar hun eigen betekenis verwijzen (‘denken in termen van ‘wij’ en ‘zij’, oftewel in tegenstellingen’). Hetzelfde streepje is te zien in woorden als ja-stem, wij-gevoel, ik-vorm en het-woord.