— donderdag 18 juli 2019, 10:25 | 0 reacties, praat mee

Taaltip: we gaan naar Frankrijk (toe)

'We gaan naar Frankrijk' en 'We gaan naar Frankrijk toe' zijn allebei juist en betekenen hetzelfde. Met toe kan iets meer nadruk worden gelegd op het einddoel of op het feit dat de reis ook daadwerkelijk wordt voltooid.

In sommige gevallen voegt toe geen duidelijke betekenis toe, in andere gevallen is het wel functioneel. Zo ligt in ‘Je moet zelf naar je klanten toe gaan’ meer nadruk op de bestemming of beweging dan in ‘Je moet zelf naar je klanten gaan.’

Er zijn ook contexten waarin het juist gewoner is om toe weg te laten, bijvoorbeeld als de nadruk meer op de activiteit ligt: ‘Ik ga even naar de bakker’, ‘Ik ga graag naar het strand’, ‘Zullen we naar de film/bioscoop gaan?’

In zinnen als ‘Ik ga ernaartoe’ en ‘We gaan daar wel vaker naartoe’ kan toe overigens niet worden weggelaten.

Praat mee

Colofon

Villamedia is een uitgave van Villamedia Uitgeverij BV

Postadres

Villamedia Uitgeverij BV
Postbus 75997
1070 AZ Amsterdam

Bezoekadres

Johannes Vermeerstraat 22
1071 DR Amsterdam

Contact

redactie@villamedia.nl
020-30 39 750

Redactie (tips?)

Dolf Rogmans
Hoofdredacteur, 020-30 39 751

Marjolein Slats
Adjunct-hoofdredacteur, 020-30 39 752

Linda Nab
Redacteur, 020-30 39 758

Lars Pasveer
Redacteur, 020-30 39 755

Trudy Brandenburg-Van de Ven
Redacteur, 020-30 39 757

Anneke de Bruin
Vormgever, 020-30 39 753

Marc Willemsen
Webontwikkelaar, 020-30 39 754

Vacatures & advertenties

Karen Bais
020-30 39 756

Sofia van Wijk
020-30 39 711

Bereik

Villamedia trekt maandelijks gemiddeld 120.000 unieke bezoekers. De bezoekers genereren momenteel zo’n 800.000 pageviews.

Rechten

Villamedia heeft zich ingespannen om alle rechthebbenden van beelden en teksten te achterhalen. Meen je rechten te kunnen doen gelden, dan kun je je bij ons melden.