Taaltip: topscorer / topscoorder

Topscorer is het gebruikelijkst, maar topscoorder is ook juist.

De vorm topscorer is aan het Engels ontleend. Topscoorder is de vernederlandste vorm. Beide woorden zijn juist en komen al lange tijd voor in het Nederlands. Al in 1885 maakte Het nieuws van den dag bijvoorbeeld melding van een topscorer bij een cricketwedstrijd in Den Haag. In 1917 sprak de Maasbode van een topscoorder, ook bij een cricketwedstrijd.

Een extra d
Het Engelse (top)scorer is afgeleid van het werkwoord to score. In de Nederlandse vorm topscoorder is een d toegevoegd om de uitspraak te vergemakkelijken. Dat is een bekend verschijnsel in onze taal: woorden op -rer worden het liefst vermeden. Er wordt dan een d ingevoegd. Het is bijvoorbeeld ook actievoerder, beheerder, schatbewaarder, speurder en toehoorder en niet actievoerer, beherer, toehorer, etc. Ook in duurder en verder duikt de d op.