e learning nvj

— donderdag 30 januari 2020, 10:56 | 0 reacties, praat mee

Taaltip: Stagiair / stagiaire

Is iemand die stage loopt een stagiair of een stagiaire? Laatste wijziging: 30 januari 2020, 10:56

De neutrale term (voor mannen én vrouwen) is stagiair. Als een vrouw bedoeld is, is stagiaire juist. Bijvoorbeeld:

- We zoeken een stagiair voor de communicatieafdeling. Hij of zij gaat onder meer de website verbeteren.
- We zoeken stagiairs voor de communicatieafdeling: mannen en/of vrouwen die onder meer de website onder handen nemen.
- Onze nieuwe stagiair begint maandag. Ik weet nog niet wie het is.
- Onze stagiaire, Fleur, begint maandag.

Stagiair wordt uitgesproken als ‘sta-zjèr’. Stagiaire klinkt als ‘sta-zjè-ruh’.

De schrijfwijze stagiair komt misschien wat vreemd over op wie het Franse woord stagiaire kent. Dat eindigt namelijk altijd op een e, zowel bij mannen als bij vrouwen. De slot-e van Franse leenwoorden op -aire vervalt in het Nederlands echter bij zelfstandige naamwoorden die een mannelijke persoon aanduiden of sekseneutraal zijn. Het is bijvoorbeeld ook de intermediair, de miljonair, de volontair, enz. Als met deze woorden een vrouw wordt bedoeld, komt er wél een e achter, die dan ook moet worden uitgesproken.

Bekijk meer van

Taaltip

Praat mee

Colofon

Villamedia is een uitgave van Villamedia Uitgeverij BV

Uitgever

Dolf Rogmans

Postadres

Villamedia Uitgeverij BV
Postbus 75997
1070 AZ Amsterdam

Bezoekadres

Johannes Vermeerstraat 22
1071 DR Amsterdam

Factuurgegevens

Villamedia Uitgeverij BV
Johannes Vermeerstraat 22
1071 DR Amsterdam

Contact

redactie@villamedia.nl

Redactie (tips?)

Chris Helt, hoofdredacteur

Marjolein Slats, adjunct-hoofdredacteur

Linda Nab, redacteur

Lars Pasveer, redacteur

Trudy Brandenburg-Van de Ven, redacteur

Sales

Sofia van Wijk

Jenny Fritschy

Webontwikkeling

Marc Willemsen

Vacatures & advertenties

redactie@villamedia.nl

Bereik

Villamedia trekt maandelijks gemiddeld 120.000 unieke bezoekers. De bezoekers genereren momenteel zo’n 800.000 pageviews.

Rechten

Villamedia heeft zich ingespannen om alle rechthebbenden van beelden en teksten te achterhalen. Meen je rechten te kunnen doen gelden, dan kun je je bij ons melden.