Taaltip: kortingen (van) tot wel 50 procent

In de zin ‘We bieden een korting van wel 50 procent’ kan van niet ontbreken. Het drukt uit waaruit de korting bestaat; vergelijk ‘een prijs van 100 euro’ of ‘een rit van 500 kilometer’. Tussen het woord van en het getal kan een toevoeging staan – bijvoorbeeld ‘een korting van wel / minstens / ongeveer / meer dan 50 procent’.

Op die manier zou je ook moeten kunnen spreken van ‘kortingen van tot wel 50 procent’, maar in die constructie blijft van meestal achterwege. Ook vergelijkbare formuleringen als ‘een oppervlakte (van) tot 20 hectare’, ‘een lengte (van) tot 12 meter’ en ‘een resolutie (van) tot wel 2400 dpi’ zijn veel gangbaarder zonder van.