Taaltip: Ik hoorde dat je ziek was / bent

Bij een hoofdzin in de verleden tijd (‘ik hoorde’) staat een bijbehorende ‘dat’-bijzin vaak ook in de verleden tijd. Was past zich dan aan hoorde aan en drukt dus niet per se uit dat iemand inmiddels niet meer ziek is. Je kunt dus zeggen: ‘Ik hoorde net van je moeder dat je ziek was. Wat scheelt eraan?’

‘Ik hoorde dat je ziek was’ kán ook betekenen dat de ziekte al voorbij is; dat zal uit de context moeten blijken. Met ‘Ik hoorde dat je ziek bent’ wordt benadrukt dat iemand nu nog ziek is. Meer bij Onze Taal