Afstudeerprijs Villamedia 2019

— donderdag 2 augustus 2018, 09:08 | 0 reacties, praat mee

Onze man in Teheran bewerkt tot documentaire voor Amerikaanse televisie

De Amerikaanse publieke omroep NPR gaat een bewerkte versie van Thomas Erdbrinks VPRO-serie 'Onze man in Teheran' uitzenden. De Volkskrant meldt dat de negen afleveringen van elk 45 minuten zijn verwerkt tot twee documentaires van elk twee uur. Ze zullen op 13 en 14 augustus bij NPR Frontline worden uitgezonden.

Volgens Edbrink is het voor het eerst dat Nederlands journalistiek programma op de Amerikaanse televisie wordt getoond. Bij de originele opnamen werd daar wel rekening mee gehouden: Erdbrink nam sommige stukken ‘voor de zekerheid’ ook in het Engels op. Verder wordt gebruik gemaakt van voice-overs.

“En alle interviews zijn in het Perzisch, dus die worden gewoon ondertiteld”, aldus Erbrink. Meer bij de Volkskrant

Bekijk meer van

Thomas Erdbrink NPR Iran

Praat mee

Colofon

Villamedia is een uitgave van Villamedia Uitgeverij BV

Postadres

Villamedia Uitgeverij BV
Postbus 75997
1070 AZ Amsterdam

Bezoekadres

Johannes Vermeerstraat 22
1071 DR Amsterdam

Contact

redactie@villamedia.nl
020-30 39 750

Redactie (tips?)

Dolf Rogmans
Hoofdredacteur, 020-30 39 751

Marjolein Slats
Adjunct-hoofdredacteur, 020-30 39 752

Linda Nab
Redacteur, 020-30 39 758

Lars Pasveer
Redacteur, 020-30 39 755

Trudy Brandenburg-Van de Ven
Redacteur, 020-30 39 757

Anneke de Bruin
Vormgever, 020-30 39 753

Marc Willemsen
Webontwikkelaar, 020-30 39 754

Vacatures & advertenties

Karen Bais
020-30 39 756

Sofia van Wijk
020-30 39 711

Bereik

Villamedia trekt maandelijks gemiddeld 120.000 unieke bezoekers. De bezoekers genereren momenteel zo’n 800.000 pageviews.

Rechten

Villamedia heeft zich ingespannen om alle rechthebbenden van beelden en teksten te achterhalen. Meen je rechten te kunnen doen gelden, dan kun je je bij ons melden.