— maandag 28 juli 2014, 16:54

Ofcom: Clarkson opzettelijk racistisch

De Britse mediatoezichthouder Ofcom heeft maandag geoordeeld dat BBC-presentator Jeremy Clarkson met opzet een racistische opmerking maakte tijdens het autoprogramma Top Gear. Het team was in Thailand, waar een tijdelijke brug was gebouwd om een river te kunnen oversteken. "Dit is een mooi moment, maar hij loopt wel schuin af", aldus Clarkson in het segment. In de Engelse vertaling gebruikte hij te term 'slope' - dat ook zoveel betekent als spleetoog - toen er een Thaise man op de brug liep. Ofcom zegt dat de BBC daarmee een groep van kijkers heeft kunnen beledigen. De BBC stelde dat het om een onschuldig bedoelde woordgrap ging. Er hadden twee kijkers over de uitspraak geklaagd. De Ofcom stelt dat de BBC voldoende tijd had om de impact van de woorden te wegen: het segment was gescript en pas later gemonteerd. De uitspraak blijft zonder gevolgen: de BBC is van mening dat het indertijd al voldoende spijt heeft betuigd. "Alles is er nu op gericht om een nieuwe serie af te leveren van een van de populairste Britse shows", stelt de BBC tegenover The Guardian.

Bekijk meer van

Top Gear Jeremy Clarkson BBC

Colofon

Villamedia is een uitgave van Villamedia Uitgeverij BV

Postadres

Villamedia Uitgeverij BV
Postbus 75997
1070 AZ Amsterdam

Bezoekadres

Johannes Vermeerstraat 22
1071 DR Amsterdam

Contact

redactie@villamedia.nl

Redactie (tips?)

Dolf Rogmans
Hoofdredacteur

Marjolein Slats
Adjunct-hoofdredacteur

Linda Nab
Redacteur

Lars Pasveer
Redacteur

Trudy Brandenburg-Van de Ven
Redacteur

Anneke de Bruin
Vormgever

Marc Willemsen
Webontwikkelaar

Vacatures & advertenties

redactie@villamedia.nl

Bereik

Villamedia trekt maandelijks gemiddeld 120.000 unieke bezoekers. De bezoekers genereren momenteel zo’n 800.000 pageviews.

Rechten

Villamedia heeft zich ingespannen om alle rechthebbenden van beelden en teksten te achterhalen. Meen je rechten te kunnen doen gelden, dan kun je je bij ons melden.