BBC wil iPlayer internationaal uitrollen
De Britse staatsomroep BBC gaat, mits toezichthouder BBC Trust goedkeuring verleent, programma's verspreiden via een internationale editie van hun iPlayer - een soort Uitzending Gemist via internet. Volgens het management van de BBC zou een betaalde internationale dienst inkomsten kunnen genereren, nu het budget onder druk staat door van bovenaf opgelegde bezuinigingen en een niet langer geïndexeerd kijk- en luistergeld. BBC Worldwide denkt aan een bedrag van tien dollar per aflevering van BBC-hits als 'Top Gear'. "Dit betekent niet alleen dat internationale fans van bijvoorbeeld Doctor Who legaal kunnen kijken, maar dat mogelijk de hele Britse productie-industrie profiteert van een nieuwe inkomstenbron, naast de verkopen aan landelijke zenders", stelt topman John Smith.
Praat mee
3 reacties
Ruben Hadders, 9 november 2010, 23:46
Tien dollar per aflevering? Echt niet. Twee euro is écht de max. Dat kost een aflevering op DVD ook ongeveer…
Overigens, in het originele bericht staat nergens dat “John Smith van BBC Worldwide denkt aan een bedrag van tien dollar”. Er staat: “It is estimated that global audiences would pay up to $10 for an episode of its most popular shows”. En dat is géén quote van dhr. Smith.
Zie: http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/mediatechnologyandtelecoms/digital-media/8114911/BBC-aims-to-gain-from-global-iPlayer.html
Ik hoop niet dat buitenlandse berichten vaker op deze wijze worden overgenomen, want hierdoor kunnen gênante fouten worden gemaakt.
Lars Pasveer, 10 november 2010, 10:08
Het is geen rechtstreeks citaat (dat begint bij de aanhalingstekens) maar ik zie inderdaad hoe er onduidelijkheid over kan ontstaan. Heb e.e.a. licht aangepast.
Boukje, 10 november 2010, 14:26
Ik kijk graag naar sommige BBC-programma´s, dus ik ben blij met deze aankondiging.
Het vertaalde bericht klopt overigens ook na lichte aanpassing nog niet. In het originele bericht staat dat de BBC twee opties overweegt: ofwel reclame toelaten op I-Player ofwel kijkers rechtstreeks laten betalen voor een uitzending. En dan natuurlijk geen tien dollar per uitzending, maar ´up to´ en dat betekent tót 10 dollar.