Toch geen vloekvrije Van Dale

Er komt geen gekuiste versie van Van Dale's woordenboek, speciaal voor christelijke scholen. De directie is op het besluit teruggekomen omdat het signalen ontving dat de onafhankelijke positie van de woordenboekmaker in twijfel wordt getrokken. Uit onderzoek zou blijken dat Van Dale zijn naam verkwanselt. In De Volkskrant zegt directeur Herman Struijlaart dat beeld "koste wat koste" te willen vermijden. In de gekuiste versie zouden vloeken, schuttingtaal en religieuze afgeleide termen (gossie, jeetje) worden geschrapt. De school in Staphorst die de gekuiste boeken bestelde, verwacht nog wel een levering, want "ja is ja, volgens ons". Struijlaart wil uitleg geven aan de Staphorster school. Schooldirecteur Hoeve zegt geleerd te hebben "dat Nederland niet zo tolerant is als we wel denken." Bron: ANP / De Volkskrant