website over journalistiek

x

Villamedia heeft een app

 

Taaltip: een recent / recentelijk artikel

Genootschap Onze Taal — Geplaatst in taal op donderdag 2 mei 2019, 09:45

Nieuws ‘Een recent artikel’ is juist. In bijvoorbeeld ‘een recent / recentelijk verschenen artikel’ is zowel recent als recentelijk correct.

Recent is een bijvoeglijk naamwoord, dat in ‘een recent artikel’ iets zegt over het zelfstandig naamwoord artikel. Bijvoeglijke naamwoorden kunnen ook als bijwoord gebruikt worden. In ‘een recent verschenen artikel’ zegt recent als bijwoord iets over het werkwoord verschenen. In die bijwoordfunctie is ook recentelijk mogelijk, in de betekenis ‘onlangs, kortgeleden’. Recentelijk werd vroeger afgekeurd als een te letterlijke vertaling van het Engelse recently, maar geldt al lange tijd als correct Nederlands.

Recent kan dus in alle gevallen gebruikt worden, recentelijk alleen als bijwoord. Vergelijk nog ‘Dit zijn recente cijfers’ tegenover ‘Dit zijn recent / recentelijk gepubliceerde cijfers’ en ‘Deze cijfers zijn recent / recentelijk gepubliceerd.’

Nog geen reacties

Om te reageren moet je een Villamedia Account hebben en moet je eerst ingelogd zijn.

Villamedia Sluiten

Inloggen

Registreren

Vul onderstaande gegevens in voor exclusieve toegang voor NVJ-leden.