Nederlandse Zaman getroffen door Turkse coup
De uitgaven van Zaman in Nederland worden ook getroffen door de overname door de Turkse overheid van de krant Zaman. Er is geen uitwisseling van artikelen meer en mogelijk dat gezamenlijke abonnementen op persbureaus worden beëindigd. Dat laat Mehmet Cerit, hoofdredacteur van Zaman Vandaag in Nederland weten.
In Nederland geeft Zaman een Nederlandse (oplage 4500) en een Turkse versie van Zaman (oplage 5000) uit. Die worden via een franchisemodel onder Nederlandse verantwoordelijkheid gemaakt.
‘Wij staan dus helemaal los van Turkije. Tot dit weekeinde hadden wij een kopij-uitwisseling met Zaman voor onze Turkse editie. En konden zij onze stukken gebruiken. Nu komen we de systemen van Zaman niet meer in. Dus dat is voor de Turkse editie een probleem. We zoeken daarvoor een oplossing samen met de Zaman-kranten in Duitsland, België, Denemarken en Frankrijk’, aldus Cerit.
De Nederlandstalige editie worden volledig door de Zaman-redactie in Rotterdam gemaakt. Daarvoor heeft de opgeschortte samenwerking geen gevolgen. Cerit: ‘We delen wel abonnementen op de internationale persbureaus. Wellicht dat daar nog problemen ontstaan.’
De Nederlandse vestiging van Zaman is volledig onafhankelijk van de Turkse tak. Cerit verwacht niet direct problemen met de naamgeving. ‘Wij hebben voor Nederland alles in eigen hand.’
Voorlopig wil hij door gaan onder de naam Zaman. ‘Dit is allemaal nog heel pril. Maar er kan een moment komen dat we zelf onder en andere naam door willen gaan. Voorlopig ontvangen we veel steunbetuigingen en ook worden mensen abonnee.’
In Turkije heeft de voormalige redactie van Zaman zondag direct een andere krant uitgebracht. Die is zondag in tientallen Turkse steden verspreid.
Praat mee