"Warm hè?" mag niet gevraagd worden

In een coffeeshop op Kandahar Airfield vraagt Harald Doornbos (correspondent voor onder meer de Apeldoornse Courant) in het Nederlands aan twee Nederlandse militairen: 'Warm, he?' De twee bedachten onmiddellijk dat ze met een journalist te maken moesten hebben. Een van hen mompelde iets onverstaanbaars. Op de vraag of ze al lang in Afghanistan waren, antwoordde een van hen pinnig: 'Daar kunnen we geen antwoord op geven.' Einde gesprek. De repercussies over de twee eenvoudige vragen blijven niet uit. De volgende ochtend merkt majoor De Jong op 'iets vervelends' over mij gehoord te hebben. 'Je hebt gisteren twee Nederlandse militairen benaderd op het terras van Greenbeans.' Op mijn verbaasde reactie 'het betreft toch niet de opmerking warm he, tegen twee militairen' antwoordde de majoor bevestigend. De twee hadden dit 'incident' gerapporteerd aan hun meerderen. Defensie was niet blij met het incident; de regels waren overtreden. Bron: Apeldoornse Courant