TAAL

Zweden, de huidige voorzitter van de Europese Unie, heeft de aanzet gegeven voor eenvoudiger ambtelijk taalgebruik. Europese instellingen moeten begrijpelijker taal gaan gebruiken. Tegelijk moeten er meer officiële documenten via internet worden aangeboden. Als die documenten vervolgens onleesbaar complex zijn, "is hun beschikbaarheid van weinig betekenis", aldus vice-president van de Europese Commissie Margot Wallström. Volgens Beatrice Ask, minister van Justitie in Zweden, valt niet te ontkomen aan complexiteit, in het bijzonder op Europees niveau. "Sommige juridische teksten moeten nu eenmaal complex zijn opgesteld. Maar complexiteit hoeft helderheid niet in de weg te staan. Helder taalgebruik is voor iedereen voordelig", aldus Ask. Bron: Villamedia / EU Laatste wijziging: 9 september 2009, 10:55