Spelling Gaddafi houdt media bezig
Kolonel Gadaffi verdeelt niet enkel zijn eigen volk, maar ook eindredacteuren van internationale media. Over de exacte spellingswijze van zijn achternaam bestaat nog de nodige discussie: bij het ANP - dat de voorkeur geeft aan Kaddafi - spotte journaliste Margreeth Fernhout een handig overzichtslijstje met maar liefst dertien verschillende spellingsvormen. Dubbele d's, afwisselend k's en q's en een verdwaalde h. Een hoop mogelijkheden dus, maar gelukkig is er overeenstemming over de uitgang 'fi', grapt het ANP. Het Libische volk dringt Gadaffi - ongeacht exacte spelwijze - eveneens richting uitgang.