: Schuine streep

Het teken / noemen we de schuine streep, de slash of de Duitse komma. 'Schuine streep' is het gewoonst; voor het teken gebruiken we meestal de Engelse term 'backslash'. De schuine streep heeft uiteenlopende functies. Vaak wordt hij gebruikt in een formuleachtige context, bijvoorbeeld tussen de delen van een breuk (1/5) of in een internetadres (http://www.onzetaal.nl/advies). Ook in sommige afkortingen kom je hem tegen: 'a/d', 'p/a', 't/m'. Tussen symbolen betekent de schuine streep 'per' ('m/s' = 'meter per seconde'). En soms is het een typografisch teken om in geciteerde dichtregels het regeleinde aan te geven: 'Een cel is maar twee meter lang / en nauw twee meter breed'. De bekendste betekenis van de schuine streep is 'of': we plaatsen dit teken tussen keuzemogelijkheden. Bijvoorbeeld: 'ja/nee', 'hij/zij', 'vlees/vis/vegetarisch'. Als die tegenstelling of keuzemogelijkheid niet aanwezig is, is een schuine streep niet juist: 'rood-wit-blauw', 'zwart-witfoto'. En volgens het Groene Boekje zou een schuine streep ook niet juist zijn in 'ja-neevraag' en 'en-ofrekening' (ondanks de betekenis 'of').