NOS zegt ‘witte spelling’ vaarwel, stapt over op ‘officiële spelling’

De termen ‘groene’ en ‘witte’ spelling dateren uit het begin van de 21e eeuw. In 2005 werd de spellingswijze van verschillende woorden veranderd, vastgelegd in het ‘groene boekje’ van de Nederlandse Taalunie. Een ‘pannekoek’ werd een ‘pannenkoek’, ‘gedachtegoed’ werd ‘gedachtengoed’, et cetera. Die keuze viel slecht bij een aantal Nederlandse kranten (de Volkskrant, Trouw, NRC) en de NOS. Zij bleven daarom bij de ‘witte spelling’ van de ‘Spellingswijzer’ van Onze Taal, ook wel met als bijnaam ‘het witte boekje’.

Jarenlang was er fel debat over de verschillen tussen de ‘witte’ en de ‘groene’ spelling, maar inmiddels concludeert de NOS dat de groene spelling ‘ingeburgerd’ is. In praktijk blijkt bovendien al dat de NOS al langer de ‘groene’ spelling gebruikt - een kop met daarin “pannenkoek” levert altijd veel reacties op bij het ‘taalloket’ van de omroep. De ‘witte spelling’ verliest aanhang, ziet de omroep, ook alleen al om het feit dat op scholen de ‘groene’ spelling wordt onderwezen. Ook de strijdbijl tussen de Nederlandse Taalunie en Onze Taal lijkt inmiddels begraven te zijn. ‘De sfeer van verzet is de laatste jaren meer op de achtergrond geraakt’, noteerde de Volkskrant in 2015. In 2006 meende Trouw dat de ‘witte’ spelling meer ‘keuzevrijheid’ bood. De NOS volgt voortaan de woordenlijst van de Taalunie.

Volgens het stijlboek van de Volkskrant hanteert die krant nog steeds ‘witte spelling’. Het volledige stijlboek van NRC is niet openbaar, de openbare versie bevat geen lemma over het onderscheid tussen ‘groene’ en ‘witte’ spelling. In januari 2021 staakte Trouw ook haar verzet en ging in geheel over op ‘groene’ spelling. In de kolommen van NRC is ‘pannenkoek’ inmiddels ook te vinden, maar bij de Volkskrant wordt er - bijvoorbeeld- nog steeds gesproken over ‘pompoenpannekoeken’.