Meer restricties na nep-advertentie Birma

Een nep-advertentie van Deense politieke satirici in de Birmaanse krant "Myanmar Times" is slecht gevallen bij de autoriteiten in Myanmar. De advertentie, bedacht door de artiesten Pia Bertelsen en Jan Egesborg, zag eruit als vakantiereclame. Het leek op een gewone oproep aan Scandinaviërs om naar Birma af te reizen. Het Deens aandoende "Ewhsnahtrellik" is omgekeerd gelezen echt "Killer than Shwe", een vewijzing naar dictator generaal Than Shwe. Ook een in de advertentie afgedrukt gedicht bleek een dubbele bodem te bevatten: elke eerste letter spelde uiteindelijk "freedom". De autoriteiten van Myanmar reageerden snel: ze ondervroegen werknemers van de krant en voerden een verbod in op anderstallige advertenties. Nu zijn enkel nog Burmees en Engels toegestaan: de talen die het censuurcommissie machtig is. Bron: Mizzima/IFEX