‘ii’

De meeste klinkers, behalve de y, kunnen in het Nederlands makkelijk verdubbeld worden: 'aa', 'ee', 'oo', 'uu'. De i wordt met een e verlengd tot 'ie'. Maar in sommige woorden komen we toch de combinatie 'ii' tegen. Hoe spreek je die uit en hoe schrijf je die? Woorden en namen waarin 'ii' voorkomt, zijn onder meer 'kopiist', 'shiitake' en 'sjiitisch'. De twee i's na elkaar staan nooit in dezelfde lettergreep, en 'ii' klinkt dus (meestal) als [ie-ie] of [ie-i]. In 'echt' Nederlandse woorden komt er soms een i voor het achtervoegsel '-ig' of '-ing' te staan: 'buiig', 'begroeiing'. In al deze gevallen heeft de tweede i geen trema nodig (noch een apostrof, zoals soms in woorden van Arabische herkomst wordt gedaan). Tussen de delen van samenstellingen wordt in het zeldzame geval van 'ii' wél een streepje geplaatst: 'groei-index', 'kiwi-ijs'. Bron: Taalpost.nl