China weigert galauwerd vertaler toegang
De Noorse tak van schrijversorganisatie PEN heeft woedend gereageerd op de weigering van de Chinese autoriteiten om Harald Bockman een visum te verlenen. Bockman, een China-kenner en gelauwerd vertaler, zou naar China afreizen om onderzoek te doen en te spreken over een vertaalproject rond de Noorse dichter Olav H. Hauge. Hij zou geen politieke activiteiten ondernemen, noch interesse hebben in een bezoek aan de omstreden Olympische Spelen in Beijing. Bockman bezoekt China regelmatig. PEN Noorwegen eist alsnog een visum en verontschuldigingen van de Chinese regering. Een verzoek met die strekking is ingediend bij de Chinese ambassade in Oslo.